INFORMATIVA SULLA PRIVACY
In vigore dal: 20 novembre 2026. Questa versione corregge e sostituisce quella del 18 novembre 2026.
1. CHI SIAMO
Questa app è di Aymor Applis, impresa registrata in Québec, Canada, con il numero d'impresa 2282602921. Per qualsiasi cosa, scrivici a support@aymorimpeccable.com.
2. COSA CONSERVIAMO
Conserviamo quello che scrivi nell'app e quello che ci serve perché funzioni e per addebitarti i pagamenti: il tuo nome, la tua e-mail, il tuo telefono se lo inserisci, il nome della tua attività e lo storico dei tuoi pagamenti.
Inoltre, gli indirizzi dei luoghi che pulisci, gli orari e la posizione del tuo personale quando la attiva.
3. COSA NON FACCIAMO
Non apriamo i tuoi file, a meno che tu non ce lo chieda.
Niente di tuo serve ad addestrare l'intelligenza artificiale, né la nostra né quella di nessun altro. Alle aziende che ci aiutano lo vietiamo per contratto.
Non vendiamo i tuoi dati. Non li affittiamo. Non li scambiamo.
Non usiamo le tue informazioni per la pubblicità, né nostra né di altri.
Nessun programma prende decisioni su di te da solo.
4. A COSA CI SERVE QUELLO CHE CONSERVIAMO
A far funzionare l'app, ad addebitarti i pagamenti, a risponderti quando ci scrivi e a rispettare la legge quando ce lo impone.
5. CHI ALTRO CI METTE MANO
Per funzionare ci affidiamo ad aziende che ci forniscono servizi. Ognuna vede solo la parte che le serve e nessuna può usarla per altro:
- I server dove si trovano le tue informazioni: Cloudflare.
- I pagamenti: Stripe.
- La protezione e la velocità del sito: Cloudflare.
- Le e-mail che ti mandiamo: EmailJS.
- Il codice che ti serve per entrare ti arriva tramite Telnyx. In Orbite, anche i promemoria degli appuntamenti inviati per messaggio ai tuoi clienti passano da Telnyx: solo a chi ha accettato, e chi risponde STOP smette di riceverli.
- Quando tocchi «localizza», l'indirizzo viaggia verso OpenStreetMap per poter essere mostrato sulla mappa. Solo l'indirizzo, senza nome e senza telefono. Se non lo tocchi, non parte nulla.
- La voce di Léonie: ElevenLabs. Nel nostro account è disattivata l'opzione che le permetterebbe di usare i nostri dati per l'addestramento. Quello che Léonie capisce e risponde: Anthropic, con il divieto di addestramento scritto nel suo contratto con noi. In Orbite, Anthropic ti aiuta anche a scrivere i tuoi messaggi, quando glielo chiedi.
- Se colleghi il tuo calendario Microsoft Outlook, l'appuntamento viaggia verso Microsoft: il giorno, l'ora, il luogo e il titolo che dai all'appuntamento. Di base quel titolo non contiene né il nome né il telefono del tuo cliente; aggiungerli lo decidi tu. E se colleghi Zapier, dal momento in cui mandi qualcosa a un altro programma esce dalle nostre mani e di lì rispondi tu.
Alcune di queste aziende si trovano fuori dal Québec. Questo vuol dire che le tue informazioni possono uscire dalla provincia. Prima di usarle verifichiamo quale protezione offrono e lo mettiamo per iscritto nel loro contratto con noi.
6. PER QUANTO TEMPO
Finché hai il tuo account, i tuoi dati restano.
Se smetti di pagare o chiudi il tuo account, i tuoi dati vengono conservati per 90 giorni, così puoi tornare. Passati i 90 giorni, vengono cancellati.
Le nostre fatture invece le conserviamo, perché la legge ci obbliga a tenerle.
La voce della chiamata non si conserva, non viene registrato nulla. Quello che è stato detto durante la chiamata, scritto: non lo conserviamo nella nostra nuvola. Te lo mandiamo per e-mail, e solo se è stato dato l'avviso che la chiamata viene trascritta e la persona non si è opposta; se si oppone, tu ricevi soltanto che c'è stata una chiamata. Se l'e-mail non passa, una copia resta fino a 4 ore per riprovare. Il messaggio lasciato per te: te lo mandiamo per e-mail, e nella nostra nuvola resta 3 ore; se l'e-mail non passa, lo conserviamo un po' più a lungo per riprovare, mai più di 3 giorni. Il numero di pratica di chi ti ha contattato: 30 giorni dall'ultima volta che ha chiamato o scritto. La conversazione in corso via messaggio: 4 ore, o subito se la persona scrive STOP. L'elenco di chi ha scritto STOP: lo conserviamo, per non scrivere mai più a quelle persone. I nostri segni interni, per non contare due volte una chiamata: 2 giorni. Il nostro registro antispam: 6 anni. Telnyx, che porta le chiamate e i messaggi, conserva il numero, l'ora, la durata e il costo di ciascuno, secondo i propri termini.
Contiene il numero o l'e-mail, la data e l'ora, come la persona ha accettato, la lingua e la versione dell'avviso che ha visto, e la data dello STOP se c'è stato. Non contiene il testo dei messaggi. Serve a una cosa sola: dimostrare che la persona aveva accettato, se un giorno ce lo chiedono. La legge federale antispam mette su di noi l'onere di dimostrarlo, e un procedimento può iniziare anni dopo: per questo quel registro non viene cancellato quando un account viene chiuso.
7. CANCELLARE IL TUO ACCOUNT
Puoi cancellare il tuo account dall'app; se non trovi il pulsante, scrivici e lo cancelliamo lo stesso giorno. Cancellandolo si cancella tutto quello che è tuo: i tuoi dati e i tuoi file. Non li guardiamo prima di cancellarli.
Due cose restano, e ti diciamo quali e perché: l'elenco di chi ha scritto STOP, per non scrivere mai più a quelle persone; e il nostro registro antispam, quello descritto al punto 6, perché la legge ci obbliga a poter dimostrare che una persona aveva accettato. Quel registro non contiene il testo dei messaggi.
8. I TUOI DIRITTI
Puoi chiederci di vedere quello che abbiamo su di te, di correggerlo, di portarlo altrove o di cancellarlo. Scrivici e ti rispondiamo entro 30 giorni. Non ti costa nulla.
Se la nostra risposta non ti soddisfa, puoi presentare un reclamo alla Commission d'accès à l'information du Québec.
9. SE SUCCEDE QUALCOSA
Se qualcuno entra dove non deve e questo può danneggiarti, avvisiamo te e l'autorità competente, e ti diciamo cosa fare.
10. MINORI
Queste app sono per le attività professionali. Non sono destinate ai minori di 14 anni e a loro non chiediamo nulla.
11. COOKIE E PUBBLICITÀ
Sul sito usiamo il minimo indispensabile per farti entrare e perché non si blocchi. Non usiamo cookie di tracciamento.
12. SE CAMBIAMO QUESTA INFORMATIVA
Se cambiamo qualcosa che ti riguarda, ti avvisiamo nell'app e via e-mail con 30 giorni di anticipo. Se non ti va bene, puoi disdire senza costi prima che entri in vigore.
